{"id":4248,"date":"2026-11-02T10:38:04","date_gmt":"2026-11-02T16:38:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.heritagesouth.org\/?page_id=4248"},"modified":"2026-11-02T10:38:08","modified_gmt":"2026-11-02T16:38:08","slug":"terminos-de-servicio-de-sms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.heritagesouth.org\/es\/sms-terms-of-service\/","title":{"rendered":"Condiciones de servicio de SMS"},"content":{"rendered":"<div class=\"co-flex_row next_row__long-form-text co-flex_row__reduced-hero\"><div class=\"co-flex_row--row co-row\">\t<header class=\"co-page_hero co-page_hero__reduced co-page_hero__green\" aria-label=\"Header: SMS Terms of Service\">\n\t\t<div class=\"co-page_hero--inner\">\n\t\t\t<div class=\"co-page_hero--text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"co-page_hero--title\">\n\t\t\t\t\tCondiciones de servicio de SMS\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/header>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"co-flex_row co-flex_row__last co-flex_row__long-form-text\"><div class=\"co-flex_row--row co-row\">\t<div class=\"co-long_form\">\n\t\t\t\t<header class=\"co-intro_text\">\n\t\t\t<h2 class=\"co-intro_text--title\">Condiciones de servicio de SMS<\/h2>\t\t<\/header>\n\t\t\t\t\t<div class=\"co-long_form--block prow items-center co-long_form--block__nomedia justify-center\">\n\t\t\t\t<div class=\"co-long_form--text pcol-md:8\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"co-long_form--content text-component\"><p><strong>Al dar su consentimiento, usted acepta y se compromete a cumplir con los siguientes t\u00e9rminos de servicio:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Usted acepta recibir mensajes de texto de nuestro sistema de marcaci\u00f3n autom\u00e1tica. Estas campa\u00f1as de mensajes de texto pueden incluir notificaciones de cuenta, recordatorios de pago de pr\u00e9stamos, campa\u00f1as de pr\u00e9stamos directos, informaci\u00f3n general sobre servicios financieros y otras alertas generales, como cierres de sucursales, cierres por condiciones clim\u00e1ticas y horarios especiales en d\u00edas festivos. Usted es el propietario o est\u00e1 autorizado a proporcionar el n\u00famero de tel\u00e9fono que utiliz\u00f3 para suscribirse. Su consentimiento para recibir estos mensajes de texto autom\u00e1ticos no es una condici\u00f3n para recibir ning\u00fan producto o servicio de Heritage South Community Credit Union (HSCCU).<\/li>\n<li>Usted acepta que HSCCU puede usar un registro electr\u00f3nico para documentar su consentimiento. Para revocar su consentimiento, solicitar una copia impresa o electr\u00f3nica gratuita de su suscripci\u00f3n, o actualizar nuestros registros con su informaci\u00f3n de contacto, llame al (931) 680-1400. Para ver y conservar una copia electr\u00f3nica de estos T\u00e9rminos de Servicio o del resto de su suscripci\u00f3n, necesitar\u00e1 (i) un dispositivo (como una computadora o un tel\u00e9fono celular) con acceso a internet y (ii) una impresora o espacio de almacenamiento en dicho dispositivo. Para una copia por correo electr\u00f3nico, tambi\u00e9n necesitar\u00e1 una cuenta de correo electr\u00f3nico a la que pueda acceder desde el dispositivo, junto con un navegador u otro software que pueda mostrar los correos electr\u00f3nicos. Estos T\u00e9rminos de Servicio seguir\u00e1n vigentes si revoca el consentimiento mencionado anteriormente o si se da de baja del servicio de mensajes de texto de HSCCU.<\/li>\n<li>Puede revocar su consentimiento para recibir mensajes de texto autom\u00e1ticos en cualquier momento enviando un mensaje de texto con la palabra &quot;STOP&quot;. Su solicitud de exclusi\u00f3n puede generar un mensaje de confirmaci\u00f3n o una solicitud por mensaje de texto para aclarar a qu\u00e9 servicio de mensajes de texto de HSCCU se aplica (si ha dado su consentimiento para m\u00e1s de un servicio). Para completar la exclusi\u00f3n, proporcione la aclaraci\u00f3n solicitada. Para obtener m\u00e1s ayuda, asistencia o informaci\u00f3n, env\u00ede un mensaje de texto con la palabra &quot;HELP&quot; o visite nuestro sitio web en https:\/\/www.heritagesouth.org. Las compa\u00f1\u00edas telef\u00f3nicas no se hacen responsables de los retrasos ni de los mensajes no entregados.<\/li>\n<li>HSCCU no cobra ninguna tarifa por los servicios de mensajes de texto, pero pueden aplicarse las tarifas de mensajes y datos de su operador de telefon\u00eda celular.<\/li>\n<li>La frecuencia de los mensajes puede variar. Depende del servicio o servicios de mensajer\u00eda a los que haya dado su consentimiento y de la forma en que realice las actividades de su cuenta.<\/li>\n<li>Los mensajes de texto enviados a los n\u00fameros de tel\u00e9fono de HSCCU no est\u00e1n cifrados. No env\u00ede informaci\u00f3n personal confidencial o no p\u00fablica a HSCCU por mensaje de texto. Ning\u00fan representante de HSCCU le pedir\u00e1 que lo haga. Si recibe un mensaje de texto supuestamente de HSCCU que le solicita que env\u00ede informaci\u00f3n personal confidencial o no p\u00fablica, no responda. En su lugar, comun\u00edquese con HSCCU de inmediato por tel\u00e9fono al (931) 680-1400.<\/li>\n<li>HSCCU o sus proveedores externos pueden enviarle mensajes de texto con enlaces HTTPS para solicitar informaci\u00f3n sobre las transacciones de su cuenta. Estos enlaces abrir\u00e1n el sitio web de un proveedor de confianza de HSCCU en el navegador m\u00f3vil de su tel\u00e9fono. Siempre verifique que el enlace sea leg\u00edtimo antes de abrirlo. Revise si hay errores ortogr\u00e1ficos o gramaticales en los mensajes de texto y verifique la naturaleza de la transacci\u00f3n a la que se hace referencia. Aseg\u00farese de que el enlace dirija a un sitio web leg\u00edtimo y seguro de un proveedor de HSCCU con HTTPS en la URL. Si no realiz\u00f3 ninguna transacci\u00f3n que generara un mensaje de texto o si tiene alguna pregunta sobre un mensaje de texto que reciba, comun\u00edquese con HSCCU de inmediato por tel\u00e9fono al (931) 680-1400.<\/li>\n<li>HSCCU no ofrece ninguna garant\u00eda con respecto a la disponibilidad o confiabilidad de los servicios de mensajer\u00eda de texto, y HSCCU no tendr\u00e1 ninguna responsabilidad relacionada con cualquier retraso o falla en la entrega o recepci\u00f3n de mensajes de texto.<\/li>\n<li>HSCCU podr\u00e1 modificar estos T\u00e9rminos de Servicio en cualquier momento, y la versi\u00f3n actualizada entrar\u00e1 en vigor al publicarse en el sitio web de HSCCU. Usted se compromete a revisar los T\u00e9rminos de Servicio peri\u00f3dicamente para estar al tanto de cualquier cambio. El uso continuado del servicio de mensajer\u00eda de texto de HSCCU tras la modificaci\u00f3n de los T\u00e9rminos de Servicio constituir\u00e1 su aceptaci\u00f3n de los nuevos T\u00e9rminos de Servicio.<\/li>\n<li>HSCCU podr\u00e1 cancelar su suscripci\u00f3n gratuita a cualquiera o a todos los servicios de mensajer\u00eda de texto de HSCCU, o rescindir cualquiera o a todos los servicios de mensajer\u00eda de texto de HSCCU en cualquier momento sin previo aviso.<\/li>\n<li>Los t\u00e9rminos de otros acuerdos con HSCCU tambi\u00e9n pueden aplicarse al uso que usted haga de cualquier servicio de mensajer\u00eda de texto de HSCCU. Como m\u00ednimo, los t\u00e9rminos del Acuerdo de Membres\u00eda y Cuenta de HSCCU se aplican al uso que usted haga de los servicios de mensajer\u00eda de texto de HSCCU.<\/li>\n<li>Usted acepta que cualquier acci\u00f3n, disputa, reclamo o controversia de cualquier naturaleza entre usted y HSCCU que surja de o est\u00e9 relacionada con el servicio de mensajes de texto descrito en el presente documento se regir\u00e1 por los t\u00e9rminos contenidos en el Acuerdo de Membres\u00eda y Cuenta de Heritage South Community Credit Union vigente.<\/li>\n<li>HSCCU valora su privacidad. Consulte nuestra\u00a0<a href=\"https:\/\/www.heritagesouth.org\/es\/divulgaciones\/\">Pol\u00edtica de privacidad de SMS de HSCCU<\/a>.<\/li>\n<li>Estos T\u00e9rminos de Servicio se pueden encontrar en nuestra <a href=\"https:\/\/www.heritagesouth.org\/es\/divulgaciones\/\">Sitio web en este enlace.<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By providing your consent, you are opting-in and agreeing to the following terms of service: You consent to receive text messages from our automated dialing system. These text message campaigns may contain account notification messages, loan payment reminders, direct lending campaigns, general financial service marketing, and other general alerts like branch closures, weather closures, and holiday hours. You own or &hellip; <a href=\"https:\/\/www.heritagesouth.org\/es\/sms-terms-of-service\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">\u2192<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-4248","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SMS Terms of Service - Heritage South Community Credit Union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.heritagesouth.org\/es\/terminos-de-servicio-de-sms\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SMS Terms of Service - Heritage South Community Credit Union\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"By providing your consent, you are opting-in and agreeing to the following terms of service: You consent to receive text messages from our automated dialing system. These text message campaigns may contain account notification messages, loan payment reminders, direct lending campaigns, general financial service marketing, and other general alerts like branch closures, weather closures, and holiday hours. You own or &hellip; Continue reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.heritagesouth.org\/es\/terminos-de-servicio-de-sms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Heritage South Community Credit Union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-02T16:38:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heritagesouth.org\\\/sms-terms-of-service\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.heritagesouth.org\\\/sms-terms-of-service\\\/\",\"name\":\"SMS Terms of Service - Heritage South Community Credit Union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heritagesouth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-02T16:38:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-02T16:38:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heritagesouth.org\\\/sms-terms-of-service\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.heritagesouth.org\\\/sms-terms-of-service\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heritagesouth.org\\\/sms-terms-of-service\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.heritagesouth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SMS Terms of Service\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heritagesouth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.heritagesouth.org\\\/\",\"name\":\"Heritage South Community Credit Union\",\"description\":\"We help when others wont\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.heritagesouth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Condiciones de servicio de SMS - Cooperativa de cr\u00e9dito comunitaria Heritage South","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.heritagesouth.org\/es\/terminos-de-servicio-de-sms\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"SMS Terms of Service - Heritage South Community Credit Union","og_description":"By providing your consent, you are opting-in and agreeing to the following terms of service: You consent to receive text messages from our automated dialing system. These text message campaigns may contain account notification messages, loan payment reminders, direct lending campaigns, general financial service marketing, and other general alerts like branch closures, weather closures, and holiday hours. You own or &hellip; Continue reading &rarr;","og_url":"https:\/\/www.heritagesouth.org\/es\/terminos-de-servicio-de-sms\/","og_site_name":"Heritage South Community Credit Union","article_modified_time":"2026-11-02T16:38:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.heritagesouth.org\/sms-terms-of-service\/","url":"https:\/\/www.heritagesouth.org\/sms-terms-of-service\/","name":"Condiciones de servicio de SMS - Cooperativa de cr\u00e9dito comunitaria Heritage South","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.heritagesouth.org\/#website"},"datePublished":"2026-11-02T16:38:04+00:00","dateModified":"2026-11-02T16:38:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.heritagesouth.org\/sms-terms-of-service\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.heritagesouth.org\/sms-terms-of-service\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.heritagesouth.org\/sms-terms-of-service\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.heritagesouth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SMS Terms of Service"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.heritagesouth.org\/#website","url":"https:\/\/www.heritagesouth.org\/","name":"Cooperativa de Cr\u00e9dito Comunitaria Heritage South","description":"Ayudamos cuando otros no lo hacen.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.heritagesouth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.heritagesouth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.heritagesouth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.heritagesouth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heritagesouth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heritagesouth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4248"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.heritagesouth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4248\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.heritagesouth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}